[APP_BAD_SHAPEFILE_QUERY] Le fichier attibut de la base de données ne peut être interrogé. Vérifiez que le fichier n''est pas en lecture seule et qu''il a un format 8.3
[APP_BADNUMTRI] Nombre de triangles formés incorrect
[APP_BDY_OUTDTM] Le string limite est en dehors du DTM {0}.
[APP_BREAK_OK] Pas d''intersection de lignes de rupture de pente détectées. La création du DTM va commencer.
[APP_BREAKTEST] Début du test d''intersection des lignes de rupture de pente
[APP_BRKTRI_ERR] Erreur d''application la ligne de rupture de pente aux triangles
[APP_CLASS_STR_ISOL_NOTALOC] Le string {0} segment {1} valeur {2,number,####.#####} n''a pas été affecté à un string de sortie
[APP_CLKFND_LOST] La géométrie des points cause des problémes dans le DTM\nExaminer la  géométrie aux environs de Y={0} X={1}
[APP_CNTFNDNBR] Cercle de recherche saturé et voisin non trouvé
[APP_DATAMINE_DM_EXTENSION] L''utilisation d''une extension .dm pour {0} peut causer des problemes lors de l''importation dans DATAMINE.
[APP_DATAMINE_ERROR_WRITING_POINT] Erreur d''écriture du point {0} dans le fichier Datamine {1}
[APP_DATAMINE_ERROR_WRITING_TRIANGLE] Erreur d''écriture du triangle {0} dans le fichier Datamine {1}
[APP_DTMBDY_MISSING] Le string limite du DTM est manquant - Impossible de continuer sans la limite
[APP_DTMTRI] Triangles formés = {0}
[APP_INTER_STR] Intersection des strings {0} et {1} à Y={2} X={3}
[APP_INTERP_Z] Valeurs {0} {1} interpolées pour nouveaux points
[APP_LISTOVFLOW] Liste triangle en excès. Contacter SSI.
[APP_NO_CMN_PT] Les triangles adjacents n''ont pas de point commun
[APP_NOTADJ] Erreur fatale DTM - Les triangles ne sont pas adjacents
[APP_NUM_TRI] Le nombre de triangles est maintenant de {0}
[APP_OUTSIDE_DTM] Un point est en dehors du DTM - impossible de continuer
[APP_PNT_OUTBDY] Point limite en dehors du DTM {0}
[APP_POLY_CREATING_DTM] Création du nouveau DTM, prière d''attendre...
[APP_PROCESS_FILES] Traitement des fichiers
[APP_PTNOTCMN] Aucun point de triangle en commun avec ligne de rupture de pente à Y={0}, X={1}
[APP_RED_DUPS] Suppression des points doubles consécutifs redondants
[APP_REMOVING_DUPLICATES] Enlevement des points doubles redondants
[APP_RESULTS_IN] Les résultats se trouvent dans le fichier {0}
[APP_SHP_FILE_OPEN] Fichier forme ouvert
[APP_SPLIT_TRI] Division des triangles intersectant les limites
[APP_TOOFEW_PTS] Pas assez de points sur la limite après filtrage
[APP_TRI_SPLIT_INFLOOP] Problème de geometrie près de y={0} x={1}, pas de solution trouvée
[APP_TRI_ZERO_AREA] Création de triangle de surface nulle\nLa géométrie des points cause des problémes dans le DTM\nVérifier le string {0} segment {1} décalage {2} pour le problème
[APP_TRINOTFND] Triangle introuvable pour point à Y={0}, X={1}
[APP_TRISCRAM] Le réseau des triangles est altéré. Contacter SSI.
[APP_UNDEFRET] Valeur de retour indéfinie
[APP_VERT_NOT_CMN] Le sommet de triangle n''est pas commun avec le string limite
[DTM_INVALID_BOUND] Le calcul d''un string limite unique n''est pas possible, à cause de multiples possibilités. Le string limite inclus dans le DTM ne doit pas correspondre avec le DTM, avec pour conséquence le dysfonctionnement de certaines fonctions DTM.
[DTM_SEED_OUTBND] Commencement du triangle est en dehors des limites. The DTM may be invalid for this function.
[FIO_DATAMINE_LOAD_POINTS_FILE] Loading Datamine points file...
[FIO_SAVE_POINTS] Saving point datat...
[LPS_ERROR_SAVING_DEFAULTS] Une erreur d''ouverture de fichier pour écriture est apparue
[MSC_NOT_ENOUGH_POINTS_ERR] La série string spécifiée contient moins de trois points
[MSC_NOT_SPACED_ENOUGH] L''étendue des données est trop petite pour le calcul de plans
[SOL_FATAL_ERROR] Erreur dans le module de calculs
[SOL_NOTRANS_RETRY] Triangulation refaite sans transformer les segments
[SOL_TRIANGULATION_ERROR] Erreur de retriangulation fatale
[STR_SOME_SEGS_OPEN] Quelques segments du string {0} sont ouverts
